При необходимости вы можете перейти на сайт нашего партнера в любом из представленных регионов:
?

Консультационные услуги в области промышленной безопасности и охраны труда, экспертиза промышленной безопасности, проектирование в Саранске и Республике Мордовия

Соглашение от 30.09.1957 №г. Женева

«Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов»

Первое официальное опубликование: Официальный интернет-портал правовой информации
Шифр: ДОПОГ/ADR
Действует с 28.04.1994
Скачать файл: ntd-743-20200906-235224.pdf (1.16МБ)

Дата внесения: 06.09.2020
Дата изменения: 24.02.2021


Россия присоединилась к настоящему Соглашению Постановлением Правительства РФ от 03.02.1994 N 76.

Данный документ вступил в силу 29 января 1968 года. Для Российской Федерации данный документ вступил в силу с 28 апреля 1994 года.

Разделы сайта, связанные с этим документом:




Нет комментариев, вопросов или ответов с этим документом


Оглавление отсутствует или слишком маленький документ


  • Термины


  • Международная перевозка
    c) термин ... означает всякую перевозку, производимую через территорию по крайней мере двух Договаривающихся Сторон при помощи определенных выше в пункте "a" транспортных средств.
    см. страницу термина
  • Опасные грузы
    b) термин ... означает вещества и предметы, которые не допускаются к международной дорожной перевозке согласно положениям приложений A и B или допускаются к ней с соблюдением определенных условий;
    см. страницу термина
  • Транспортные средства
    a) термин ... означает автомобили, тягачи с полуприцепами, прицепы и полуприцепы, соответствующие определениям, приведенным в статье 4 Конвенции о дорожном движении от 19 сентября 1949 года, за исключением транспортных средств, принадлежащих Вооруженным Силам одной из Договаривающихся Сторон или находящихся в ведении этих Вооруженных Сил;
    см. страницу термина


  • 1. При условии соблюдения положений пункта 3 статьи 4 опасные грузы, которые НЕ ДОПУСКАЮТСЯ к перевозке согласно приложению A, не ДОЛЖНЫ быть предметом международной перевозки. ...

  • a) предусмотренных в приложении A требований, которым ДОЛЖНЫ удовлетворять рассматриваемые грузы, в частности, что касается их упаковки и маркировки, и ...

  • b) термин "опасные грузы" означает вещества и предметы, которые НЕ ДОПУСКАЮТСЯ к международной дорожной перевозке согласно положениям приложений A и B или допускаются к ней с соблюдением определенных условий; ...

  • 3. Договаривающиеся Стороны сохраняют за собой право уславливаться путем заключения особых двусторонних или многосторонних соглашений о том, что некоторые опасные грузы, всякая международная перевозка которых ЗАПРЕЩАЕТСЯ настоящим Соглашением, могут при известных условиях допускаться к международной перевозке через их территорию или что опасные грузы, международная перевозка которых допускается настоящим Соглашением лишь на определенных условиях, могут быть предметом международной перевозки через их территорию соблюдением требований, менее строгих, чем те, которые предписаны в приложениях к настоящему Соглашению. Предусматриваемые в настоящем пункте особые двусторонние или многосторонние соглашения доводятся до сведения Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, который сообщает о них Договаривающимся Сторонам, не подписавшим вышеупомянутых соглашений. ...

  • 2. В каждой стране, которая ратифицирует настоящее Соглашение или присоединится к нему после того, как пять упомянутых в пункте статьи 6 стран подпишут его без оговорки о ратификации или сдадут на хранение акт о ратификации или присоединении, настоящее Соглашение вступает в силу по истечении одного месяца со дня сдачи на хранение акта о ратификации или присоединении указанной страны, а правила приложений к Соглашению будут применяться в этой стране либо в тот же день, если они вступили в силу в этот момент, либо, в противном случае, в день, когда они ДОЛЖНЫ применяться согласно приложениям пункта 1 настоящей статьи. ...

  • 1. Всякий спор между двумя или несколькими Договаривающимися Сторонами относительно толкования или применения настоящего Соглашения ДОЛЖЕН по возможности разрешаться путем переговоров между Сторонами, между которыми возник спор. ...

  • 2. Всякий спор, который не будет разрешен путем переговоров, ДОЛЖЕН быть передан на арбитраж - по заявлению одной из спорящих Договаривающихся Сторон - и передается поэтому одному или нескольким третейским судьям, избранным по общему согласию спорящих Сторон. Если в течение трех месяцев со дня заявления об арбитраже спорящие Стороны не придут к соглашению относительно избрания третейского судьи или третейских судей, любая из этих Сторон может обратиться к Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций с просьбой назначить единого третейского судью, которому спор передается на разрешение. ...

  • 2. Помимо оговорок, внесенных в Протокол о подписании, и тех, которые были сделаны в соответствии со статьей 12, никаких других оговорок к настоящему Соглашению НЕ ДОПУСКАЕТСЯ. ...

  • 3. Всякий проект внесения поправок в приложении будет считаться принятым, если по истечении трех месяцев со дня его отправки Генеральным секретарем, по крайней мере одна треть Договаривающихся Сторон или пять из них, если одна треть превышает это число, не уведомят в письменной форме Генерального секретаря о своем возражении против предлагаемой поправки. Если поправка считается принятой, она вступает в силу для всех Договаривающихся Сторон либо по истечении нового трехмесячного срока, либо - если аналогичные поправки были внесены или, по всей вероятности, будут внесены в другие международные соглашения, предусмотренные в пункте 1 настоящей статьи - по истечении срока, устанавливаемого Генеральным секретарем, с тем чтобы по мере возможности позволить одновременное вступление в силу данной поправки и поправок, которые были внесены или, по всей вероятности, будут внесены в другие вышеупомянутые соглашения; однако этот срок НЕ МОЖЕТ БЫТЬ меньше одного месяца. ...

Данный сборник НТД предназначен исключительно для ознакомления, без целей коммерческого использования. Собранные здесь тексты документов могут устареть, оказаться замененными новыми или быть отменены.

За официальными документами обращайтесь на официальные сайты соответствующих организаций или в официальные издания. Наша организация и администрация сайта не несут ответственности за возможный вред и/или убытки, возникшие или полученные в связи с использованием документации.


« все документы

+